Бартo , Aгния Львoвна : Жук

Мы не заметили жука

И рамы зимние закрыли,

А он живой, он жив пока,

Жужжит в окне,

Расправив крылья…

И я зову на помощь маму:

— Там жук живой!

Раскроем раму!

Ablakom csuktuk, jött a tél,

Keretbe záródott egy bogár,

De ő még él, még mindig él,

Zúg az ablakban,

Széttárja szárnyát...

Segítsél, hívom a mamámat:

- Él a bogár!

Nyissuk rámámat!