Anche quando sembra che la giornata (Olasz)
Anche quando sembra che la giornata
sia passata come un'ala di rondine,
come una manciata di polvere
gettata e che non è possibile
raccogliere e la descrizione
il racconto non trovano necessità
né ascolto, c'è sempre una parola
una paroletta da dire
magari per dire
che non c'è niente da dire. Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://www.rosettamartellini.it |
|
Ha úgy tűnik is néha (Magyar)
Ha úgy tűnik is néha, hogy a nap
úgy múlt el, mint egy fecskeszárny-csapás,
mint egy maroknyi eldobott
por, amit összeszedni már
nem lehet, a leírás pedig,
az elbeszélés nem talál szükségletre,
meghallgatásra sem, van mindig egy szó,
egy kicsinyke szó, mondható,
talán épp azt mondani,
hogy nincs mit mondani.
Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://versumonline.hu |
|