Szép Ernő: O picătură de ploaie (Esőcsepp Román nyelven)

Elkezdett esni, és esőt leső
Szemem alá pattant egy csepp eső.
 
Én cseppet sem haragszom érte, sőt
Köszönöm szépen ezt a csepp esőt
 
Amint gurult, behunytam a szemem:
Oly rég nem sírtam édes Istenem.

Ba chiar că nu mă supără deloc,
Mulţumesc frumos pentru acest strop.

Am închis ochii în timp ce ea se prelingea,
O Doamne, de mult n-am plîns, așíjderea.