Reményik Sándor: Fulgi de nea (Hópelyhek Román nyelven)
Hópelyhek (Magyar)Hópelyhek az én álmaim, Hópelyhek az én álmaim, De néha szél jő hirtelen, Akkor halomba hullanak, És akkor, mintha Istenük
|
Fulgi de nea (Román)Visele-mi sunt fulgi de nea
Dalbe, palide,
Uneori dispar dezagregate,
Pe pământ abia picate.
Visele-mi sunt fulgi de nea, Arareori vuiește vântul Căzând mai apoi nesăbuit Și deodat', precum al lor Dumnezeu
|