N. Ullrich Katalin: Levelek és emberek

N. Ullrich Katalin

Levelek és emberek (Magyar)

Tudod már tavasszal,

hogy színpompás avarral

teríti be az utakat majd

az ősz.

Még egy utolsó szépségözön

az elmúlás előtt.

Nincsen két egyforma

sárga, rőtvörös, bordó, barna -

de végül mind száraz,

ráncos lesz, szakadt, fáradt.

Porrá lesz,

földdé lesz.

És benne van

a zöld tavasz ígérete.

Nem meghalt.

Beteljesedett.

Feltöltő	N.Ullrich Katalin
Az idézet forrása	N. Ullrich Katalin

Fordítások

Angol
Of Leaves and Lives
N. Ullrich Katalin

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature