Kováts József: A Jó Öreg tanítása
A Jó Öreg tanítása (Magyar)Sötét szobában dohányfüst s borgőz vegyül Ágyamban fekszem, érzem, nem vagyok egyedül Sikolt az álom, s vállamra a mindenség mély hangja ül *** Szűkölő kutyaként menekülne az elme Gyermektestet hiába is védelmezne A szív már hallgatja, sosem feleselne *** S kezdi a mesét a Jó Öreg Hallgass, gyermek, figyeld lelkedet Általam láthatod meg a végeket *** Gyarló, ki önmagát tévesztve Hibáit szem elől tévesztve Csak annak él, hogy az életet élvezze *** Ki pénzét ebül szerezte Emberséget, őszinteséget feledve Kerüld el azt, ki lelkét az ördögszekérre feltette *** Nőből csak azt válaszd Kiben meglátod lelkedet Hisz igazán csak önmagadat szereted *** Légy, kinek lenned érdemes Férfi, ki a jót tenni sohasem rest Apa, ki Embernek neveli a gyermeket *** Asszonynak szerelmes igás lova De mindenekfelett Magyar Ősöknek Csillagfényű, hívó szava
|
FordításokNémetDas Lehre, der guten alte Mucsi Antal Kérjen fordítást! |