Jókai Mór: Mi hát az igaz hazafiság
Mi hát az igaz hazafiság (Magyar)Ejnye urambátyám, milliom lánczhordta! A magyar nadrágot maga is eldobta? "Ugyan hagyjon békét már tisztelt uraság, Nem a viseletben van a hazafiság".
Igaz, intézetink, az akadémia, A szinház, ezekre szebb lesz áldoznia. "Ejh, mit, lirum lárom, de minek is mondja? Igaz hazafinak másra van a gondja."
Áh, komolyabb eszmék, vasút, hitelbankok, Gazdaság; most ezek adják a fő hangot? "Vannak is eszembe! az ilyen eszmébűl Vagy semmi sem lesz, vagy magában elkészül".
Tehát hirlapokban küzdünk, igyekezve Megmutatni, hogy még nincs minden elveszve? "De iszen hirlapnak nincsen nálam neszi: Igaz honfi azt most kezébe sem veszi".
Vagy hát élőszóval a nép között járván Buzditjuk hitében, és nem hagyjuk árván? "Oh a magyar népnél fölösleges volna, Igaz honfi rosszat fel sem tehet róla".
Tehát a szerb, román, ruthén, szlovén népnek Hirdetjük a közös összetartást szépnek? "Oh ezekkel ugyan ki állna vitába? Igaz honfi erre nem is reflektál ma".
De hát urambátyám, mondja meg az égre! Miben áll az igaz hazafiság végre? "Miben? - Imádkozni mindennap éhomra. Szentséges sült galamb jöjj a tányéromra!"
|
Kérjen fordítást! |