Ady Endre: Szakíts, feledj!
Szakíts, feledj! (Magyar)Ha van lelked a szakításhoz, Ha van erőd a feledéshez: Szakíts, feledj!... Úgy sem volt az szerelmi mámor, Csak egy szeszély, mit szít a távol. - Isten veled!...
Bolondság volt ez is, mint minden, Silányság volt ez is, mint minden, Álom csupán... S én, aki mindent elvesztettem, Hogy' rohantam e lehetetlen Álom után!...
Befejeztük kis regényünket, Bevégeztem már minden álmom: - Isten veled!... Hogy ki vagyok, tudod Te, édes S ha van erőd a feledéshez, Szakíts, feledj!...
1899. december 31.
|
FordításokNémetTrenn dich, ‘d vergiss! Mucsi Antal Kérjen fordítást! |