Ady Endre: Senki
Senki (Magyar)Leányfejet rajzoltam egy papírra. - Ez a nő - így szólott szegény anyám -, Akit önkéntelen mindig lerajzolsz, Mondd meg, fiam, ki ez, miféle lány?
- Óh, senki, senki - mondtam én nyugodtan És ő olyan kétkedve néz reám. - Fiam, mért nem vagy őszintébb anyádhoz: Mért titkolod, ki ez, miféle lány?
- Óh, senki, senki - mondom újra halkan. S ő azt hiszi, hogy megcsalom talán, Pedig ha tudná, mily sivár igazság, Hogy most már senki nékem ez a lány.
|
FordításokNémetNiemand Mucsi Antal Kérjen fordítást! |