Ady Endre: Megáradt a Tisza
Megáradt a Tisza (Magyar)Megáradt a rest, magyar Tisza, Vize Lajtától Oltig szalad. Ujjongnak a ludak, a gémek S azok a rabló, azok az ősi Griff-madarak.
Ár, szürkeség, víz-gőz, pocsolya S a nagy magyar Alföld felett Fészketlenül, kiverve röpdös Riadt szivekkel egy szép énekű Madár-sereg.
Sebten kiválik, ím, gőgösen Egy fény-tollú sármány-madár, Bús dalba kezd. Lenéz az árra. Föld int Nyugatról s a sármány-madár Nyugatra száll.
|
FordításokNémetDie Theiss ist überflutet Mucsi Antal Kérjen fordítást! |