Queneau, Raymond: Tanuljunk látni (Apprendre à voir Magyar nyelven)
|
Apprendre à voir (Francia)Les champs de blés mauves et les près rouge sang Le tronc des arbres bleu le feuillage ocre ou brun Les agneaux verts les chèvres jaunes et les vaches argentées Le ruisseau de mercure et la mare de plomb La ferme en sucre roux l’étable en chocolat Pourquoi pas pourquoi pas pourquoi pas pourquoi pas
|
Tanuljunk látni (Magyar)Mályvaszín búzamezők es vérvörös kaszálók kéklő fatörzsek okker vagy barna lomb zöld birkák sárga kecskék ezüstös tehenek higanypatak és ólommocsár kandiscukor-tanya csokoládé-istálló hát mért ne mért ne mért ne mért ne
|