Baudelaire, Charles: Lola de Valence (Lola de Valence Magyar nyelven)
Lola de Valence (Francia)Entre tant de beautés que partout on peut voir, Je comprends bien, amis, que le désir balance ; Mais on voit scintiller en Lola de Valence Le charme inattendu d'un bijou rose et noir |
Lola de Valence (Magyar)(Felirat Edouard Manet festményére) Annyi szépség között, mely szemetekbe tűz, Értem, barátaim, hogy haboztok elégszer; Ám Lola de Valence szépségében egy ékszer Váratlan bája gyúl: éjláng és rózsatűz.
|