Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Huotarinen, Vilja-Tuulia: [Anne kastetaan Prinsessaksi...]

Huotarinen, Vilja-Tuulia portréja

[Anne kastetaan Prinsessaksi...] (Finn)

Anne kastetaan Prinsessaksi mutta hallitseminen on vaikeaa.

Kesällä Prinsessa A karkaa kolmen sonnin kanssa metsään,

hullu heinäkuu, ei niitä saa kiinni kukaan, niillä on vakoojia ja maja puussa.

Syksyllä naapuri ilmoittaa: Teidän lehmänne pää on ladon ovessa,

siihen se on juossut, ei pääse eteen eikä taakse.

Se on Prinsessa A: lle muutoksen paikka.

Myöhempinä vuosinaan se työskentelee kehitysyhteistyön parissa

ja taistelee maamiinoja vastaan. Prinsessa A oppii vilkuttamaan

punaisella matolla katse syttyy, sammuu, katoaa, syttyy taas,

valolle arka villimansikan tuoksu, väistämätön ja vaarassa.

 

 

* Runot kirjasta “Iloisen lehmän runot”



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ia-zlaticoln.org

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap