Suits, Gustav: Värisevate haabade all
Värisevate haabade all (Észt)Ma kõnnin värisevate haabade all, Päikest kaugete metsapalangute vinasse vajuvat saagapunaselt Üle niidetud luha hilised puhangud Tuulemaalt Hing apras kehas, puudutatud Tuulemaa kaugustest, Ma kõnnin värisevate haabade all Mind võtke oma värisemisesse, haavad!
|
Rezgőnyárfák alatt (Magyar)Rezgőnyárfák alatt bandukolok, Távoli erdőtüzek füstjében a napot mondavörösnek Lekaszált réten át Szélország késett fuvallatai Vézna testben a lélek, melyet megérintettek Szélország Rezgőnyárfák alatt bandukolok Zárjatok rezgő öletekbe, nyárfák!
|