Vega, Lope de: Eltévedek, Istenem! (részlet) (Serranas (detalle) Magyar nyelven)
|
Serranas (detalle) (Spanyol)-Por el montecico sola ¿cómo iré? ¡Ay Dios, si me perderé!
¿Cómo iré triste, cuitada, de aquel ingrato dejada? Sola, triste, enamorada, ¿dónde iré? ¡Ay Dios, si me perderé!
|
Eltévedek, Istenem! (részlet) (Magyar)Hogyan hágok át azon a kis hegyen? Eltévedek, Istenem!
Hogy forduljak, hová, merre, keseregve, csüggedezve, emlékezve hűtlenemre: nincs velem! Eltévedek, Istenem!
|