Dickinson, Emily: (Because my Brook is fluent)
(Because my Brook is fluent) (Angol)Because my Brook is fluent And startled at its rising
|
(Ha Patakom kiöntött) (Magyar)Ha Patakom kiöntött Ha rémiszt áradása Ezt írja az a költő, aki költők óriási átlagához képest miniatűr méretekre összekalapált verseket írt... Második versszak (amikor ugyanis nem merő szóf.sás a versírás). Vesd össze: Amikor verset ír az ember
De azért nincs mit a szemükre hánynunk az óriásoknak, fogjuk be a pofánkat. Ők nagyok, mi meg a legjobb esetben csak közepesek vagyunk (rosszabb esetben botfülű tökfejek... és mennyi tökfej van közöttünk!!! Érdekes, hogy még azok a korlátolt icipici tökfejek is állítólag Isten képmásai...).
|