Trakl, Georg: A sötét völgy (Das dunkle Tal Magyar nyelven)
Das dunkle Tal (Német)In Föhren zerflattert ein Krähenzug Man hört Betrunkener Lachen und Schrei, Es riecht nach Wein und Thymian Ein Wild verblutet im Haselgesträuch.
|
A sötét völgy (Magyar)Fenyvesben rebben szét varjúcsapat, Részeg kurjantás, s kacaj ér oda, Bor és kakukkfű szaga lóg, Mogyorósban elvérző vad áll.
|