Epigrammen (Német)
Auf einen Ehrgeizigen
Alle Menschen gönnen dir, daß du möchtest Cäsar werden, Doch mit dreiundzwanzig Wunden niederliegend auf der Erden. Sicher Armut
Ein Armer hat es gut; er fürchtet selten sehr, Dieweil er mehr nichts hat, daß er verliere mehr. Grabschrift eines Speise- oder Kuchelmeisters
Der hier begraben liegt, der hielt sehr viel vom Essen Und kann im Grabe noch des Essens nicht vergessen; Denn weil er selbst nicht mehr die Essens-Lust kann büßen, Gibt er sein eigen Fleisch den Würmern zu genießen. Feltöltő | Efraim Israel |
Az idézet forrása | https://www.aphorismen.de/suche?f_ autor%20=2396_Friedrich+von+Logau &f%20_thema=Dummheit |
|
Epigrammák (Magyar)
Egy becsvágyóra
Nem csak te kívánod azt, hogy te lehessél a Caesar: De csak úgy, hogy huszonhárom tőrdöféssel a föld mélye bézár. Csak a szegénység biztos dolog
Szerencsés a szegény: nem veszti eszit, Nem fél, nincse ha nő, hogy majd többet veszít. Egy Főszakács sírfelirata
Itt nyugszik az Evés tudományának atyja, Ennek holtában is megvan a foganatja; Mert ha személyesen ő Ételhez nem érhet, Ön-husát adja át, hogy azt egyék a férgek.
|