George, Stefan: Vagyok az Egy s vagyok a Kettő (Ich bin der Eine und bin Beide Magyar nyelven)

Ich bin der Eine und bin Beide

Ich bin der zeuger bin der schooss

Ich bin der degen und die scheide

Ich bin das opfer bin der stoss

Ich bin die sicht und bin der seher

Ich bin der bogen bin der bolz

Ich bin der altar und der fleher

Ich bin das feuer und das holz

Ich bin der reiche bin der bare

Ich bin das zeichen bin der sinn

Ich bin der schatten bin der wahre

Ich bin ein end und ein beginn.

Vagyok az Egy s vagyok a Kettő

vagyok a hüvely és a tőr,

vagyok a szülő és a nemző,

vagyok a hóhér s akit öl,

vagyok a kép s vagyok a látás,

vagyok az íj és a nyila,

vagyok az oltár s az imádás,

vagyok a tűz s vagyok a fa,

vagyok a szegény és a gazdag,

vagyok a lényeg és a váz,

vagyok a jel és tudás az agynak,

vég vagyok én és indulás.