Im Garten (Német)
Die hohen Himbeerwande
Trennten dich und mich,
Doch im Laubwerk unsre Hände
Fanden von selber sich.
Die Hecke konnt es nicht wehren,
Wie hoch sie immer stund:
Ich reichte dir die Beeren,
Und du reichtest mir den Mund.
Ach, schrittest du durch den Garten
Noch einmal im raschen Gang,
Wie gerne wollt ich warten,
Warten stundenlang. Feltöltő | Szalki Bernáth Attila |
Kiadó | Edition Rieger |
Az idézet forrása | Guter Rat |
Könyvoldal (tól–ig) | 48 |
Megjelenés ideje | 2005 |
|
A kertben (Magyar)
Magas volt a málnasövény,
Ami minket elválaszt,
De lombon át két süvölvény
Kéz találta a társat.
A sövény se tudott véd’ni,
Bármily magasan is állt,
Adtam málnát csemegézni,
És te kínáltad a szád.
Bár tudnál kerten átszállni
Még egyszer, mint hajdanán,
Oly szívesen tudnék várni,
Várni órák hossz’t terád.
|