Endrikat, Fred: Csendélet (Stilleben Magyar nyelven)
Stilleben (Német)Durch das Fenster blinzelt Morgensonne, An der Lehne baumelt eine Hose, Auf dem Boden einsam liegt ein Stiefel. In dem Bett, am Fußend', ruht ein Schädel. Auf dem Fußend' steht ein großer Globus, Leise lallt es: »Ober, noch 'ne Runde.
|
Csendélet (Magyar)Reggeli naptól arany az ablak, Széktámláról nadrág lóg le renyhén, Ágy lábánál fej, koponya nyugszik. Ágy lábánál földgömb áll a földön, Halk motyogás: „Főúr, még egy rundot!
|