Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ringelnatz, Joachim: Wer hört ein Stäubchen lachen?

Ringelnatz, Joachim portréja

Wer hört ein Stäubchen lachen? (Német)

Stäubchen stob durch die Stube.
Dort saß ein kleiner Bube
(Der Stäubchen wie ein Riese erschien)
Vor einem Stadtplan von Berlin.

Stäubchen lachte: „Berlin ist klein!“
Drang in Bübchens Nase hinein
Und ließ sich von dem Riesen
Wieder ins Weltall niesen.



FeltöltőTauber Ferenc
KiadóErnst Rowohlt, Berlin
Az idézet forrása103 Gedichte
Könyvoldal (tól–ig)10
Megjelenés ideje

Ki hallja a porszem-kacajt? (Magyar)

Porszem szelte át a szobát.
Egyszer csak egy kisfiút lát
(Por szemében gólemnek tűnt)
Nagy-Berlin térképe előtt.

Szólt évődve: „Berlin apró!“
S lett belőle orr-facsaró.
Tüsszentett az óriás,
S indult az űrutazás.



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap